อวี้หยวนฯ ร่วมเฉลิมฉลอง 50 ปี ความสัมพันธ์การทูตไทย-จีน ครั้งแรกในประเทศไทย! มหกรรมการแสดงศิลปะโคมไฟ Yuyuan Lantern Festival 2025 สะท้อนแสงแห่งมิตรภาพระหว่างสองประเทศสุดยิ่งใหญ่ ริมแม่น้ำเจ้าพระยา ตลอด 50 วัน

อวี้หยวนฯ ร่วมเฉลิมฉลอง 50 ปี ความสัมพันธ์การทูตไทย-จีน

ครั้งแรกในประเทศไทย! มหกรรมการแสดงศิลปะโคมไฟ

Yuyuan Lantern Festival 2025

สะท้อนแสงแห่งมิตรภาพระหว่างสองประเทศสุดยิ่งใหญ่

ริมแม่น้ำเจ้าพระยา ตลอด 50 วัน

กรุงเทพฯ, ประเทศไทย – 28 มิถุนายน 2568 - บริษัทเซี่ยงไฮ้ อวี้หยวน ทัวริสต์มาร์ท กรุ๊ป (Shanghai Yuyuan Tourist Mart Group Co., Ltd.) ผู้จัดเทศกาลโคมไฟที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของประเทศจีน ออกเดินทางสู่ประเทศไทยอย่างเป็นทางการเป็นครั้งแรก เพื่อร่วมเฉลิมฉลองในวาระประวัติศาสตร์ครบรอบ 50 ปี แห่งความสัมพันธ์ทางการทูตไทย–จีน พร้อมผนึกกำลังพันธมิตร อินเตอร์สเต็ปส์ (Intersteps) และ ไอคอนสยาม จัดงาน “มหกรรมแสดงศิลปะโคมไฟอวี้หยวน ชุดจิตวิญญาณแห่งภูผาและมหาสมุทรและเดือนแห่งการเฉลิมฉลอง 50 ปี ความสัมพันธ์การทูตไทย-จีน – Spirit of Mountains and Seas Yuyuan Lantern Festival and 2025 China-Thailand Culture Month" ตั้งแต่วันที่ 27 มิถุนายน – 15 สิงหาคม 2568 ณ ศูนย์การค้าไอคอนสยาม หนึ่งในแลนด์มาร์กสำคัญของกรุงเทพฯ ตลอด 50 วัน

โดย มหกรรมการแสดงศิลปะโคมไฟ Yuyuan Lantern Festival 2025 จะจัดแสดงในธีม “จิตวิญญาณแห่งภูผาและมหาสมุทร” (Spirit of Mountains and Seas) ถ่ายทอดแรงบันดาลใจจากคัมภีร์โบราณ “ซานไห่จิง” หรือ “คัมภีร์ขุนเขาและท้องทะเล” ผ่านศิลปะโคมไฟร่วมสมัย ผสานเทคนิคแสง เงา และอินเตอร์แอคทีฟ โดยการนำเสนอในรูปแบบ “Immersive Art” ศิลปะแบบเสมือนจริง ที่จะทำให้ผู้ชมได้สัมผัสเสน่ห์แห่งความงามของศิลปะวัฒนธรรมจีนที่ผสานระหว่างความงดงามแบบดั้งเดิมกับเทคโนโลยีสมัยใหม่ได้อย่างลงตัว ตลอดระยะเวลา 50 วัน โคมไฟจะส่องสว่างริมแม่น้ำเจ้าพระยา สะท้อนแสงแห่งมิตรภาพระหว่างสองประเทศ และกระชับความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นของแนวคิด “จีนไทยคือครอบครัวเดียวกัน”

สำหรับการออกแบบพื้นที่จัดงานการแสดงศิลปะโคมไฟในครั้งนี้ จะใช้ “เกาะ” เป็นแนวคิดหลัก โดยการจำลองให้เป็นดินแดนมหัศจรรย์ริมแม่น้ำเจ้าพระยา ที่ดูราวกับเกาะลอยน้ำประดับแสงสีหลากหลายตระการตา โคมไฟแต่ละกลุ่มจะเปรียบเสมือนเกาะลึกลับที่กระจายตัวอยู่ทั่วบริเวณบน “เกาะแห่งเจ้าพระยา” เหล่านี้ จะมีสิ่งมีชีวิตจากคัมภีร์ขุนเขาและท้องทะเลอาศัยอยู่ ซึ่งบางตนกำลังกระโจน บางตนแอบซ่อน รอคอยให้ผู้เข้าชมได้ออกสำรวจและค้นพบทีละจุดในบรรยากาศที่แสนมหัศจรรย์ และในส่วนของการออกแบบชุดโคมไฟนั้นได้มีการผสมผสานดอกไม้ชื่อดังจากจีน-ไทยอย่างลงตัว เช่น ดอกโบตั๋น, ดอกราชพฤกษ์ เพื่อถ่ายทอดความหมายอันงดงามของมิตรภาพระหว่างจีนกับไทยที่เบ่งบานดั่งมวลดอกไม้ ส่องประกายงดงามเคียงข้างกัน ผ่านงานฝีมือโคมไฟที่วิจิตรปราณีตงดงาม และยังผสมผสานระหว่าง 2 วัฒนธรรมไทย-จีน ได้อย่างลงตัว

นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมทางวัฒนธรรมอีกมากมาย ไม่ว่าจะเป็นการแสดงศิลปะวัฒนธรรม ตลาดสินค้าท้องถิ่น สัปดาห์วัฒนธรรมในธีมต่างๆ รวมถึงนิทรรศการศิลปะและแสงสี ซึ่งจะส่งเสริมให้เกิดการแลกเปลี่ยนระหว่างศิลปะ วัฒนธรรม และธุรกิจของทั้งสองประเทศอย่างลึกซึ้ง รวมถึงการแสดงนิทรรศการ “สำรวจตำนานคัมภีร์ขุนเขาและท้องทะเล” ซึ่งจะถ่ายทอดโลกแห่งเทพเจ้าจีนจากคัมภีร์ขุนเขาและท้องทะเลให้มีชีวิตขึ้นมา ผ่านงานจิตรกรรม ประติมากรรม และเทคโนโลยีแสงสีดิจิทัลแบบอินเตอร์แอคทีฟ ทำให้ผู้เข้าชมสามารถมีส่วนร่วมและเข้าใจความงดงามอันน่าอัศจรรย์ของตำนานจีนโบราณนี้ได้อย่างสมจริง และที่อีกสิ่งหนึ่งห้ามพลาดก็คือ “สัปดาห์วัฒนธรรมจีนสมัยใหม่” ซึ่งจะจัดขึ้นในสัปดาห์แรกของงาน โดยจะเน้นการสะท้อนวัฒนธรรม วิถีชีวิตของชาวตะวันออกเป็นหลัก รวบรวมด้านวัฒนธรรมและแบรนด์จีนสมัยใหม่ชั้นนำมานำเสนอในรูปแบบที่ร่วมสมัย อาทิ สัญลักษณ์มงคลจีน เทคโนโลยีดิจิทัล และนวัตกรรมงานฝีมือมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ เพื่อเชื่อมโยงความงามของศิลปะดั้งเดิมเข้ากับวิถีชีวิตสมัยใหม่อย่างลึกซึ้ง กับผลิตภัณฑ์ “ภูมิปัญญาจีน” ที่พร้อมจะก้าวออกสู่ตลาดโลกและแบรนด์จีนแนว “China-Chic” ที่จะได้เข้าถึงผู้บริโภคชาวไทยมากยิ่งขึ้น

หู จวิ้นเจี๋ย รองประธาน บริษัทเซี่ยงไฮ้ อวี้หยวน ทัวริสต์มาร์ท กรุ๊ป กล่าวทิ้งท้ายว่า “ในโอกาสครบรอบ 50 ปีความสัมพันธ์จีน-ไทย เราขอแสดงความเคารพและอวยพรอย่างจริงใจในการเตรียมมหกรรมโคมไฟอวี้หยวนในไทยอย่างประณีต เราเชื่อว่าการแลกเปลี่ยนและเรียนรู้ทางวัฒนธรรมซึ่งกันและกันคือสะพานสำคัญในการเชื่อมโยงความรู้สึก มหกรรมโคมไฟในไทยครั้งนี้จะมุ่งนำเสนอรายละเอียดทุกจุดด้วยความพิถีพิถัน ใช้แสงและเงาสร้างฉากแห่งวิถีชีวิตสุนทรียะแบบตะวันออกที่ผสมผสานวัฒนธรรมจีน-ไทย เพิ่มสีสันให้แสงแห่งมิตรภาพระหว่างสองประเทศ”

พบกับ! มหกรรมแสดงศิลปะโคมไฟอวี้หยวน ชุดจิตวิญญาณแห่งภูผาและมหาสมุทรและเดือนแห่งการเฉลิมฉลอง 50 ปี ความสัมพันธ์การทูตไทย-จีน – Spirit of Mountains and Seas Yuyuan Lantern Festival and 2025 China-Thailand Culture Month" เพื่อร่วมเฉลิมฉลองในวาระประวัติศาสตร์ครบรอบ 50 ปี แห่งความสัมพันธ์ทางการทูตไทย–จีน ได้ตั้งแต่วันที่ 27 มิถุนายน – 15 สิงหาคม 2568 ณ ศูนย์การค้าไอคอนสยาม รวมระยะเวลา 50 วัน

                                                    ##########

เกี่ยวกับมหกรรมโคมไฟอวี้หยวน

มหกรรมโคมไฟอวี้หยวน ถือว่าเป็นหนึ่งในกิจกรรมพื้นบ้านที่มีชื่อเสียงที่สุดของจีนในช่วงเทศกาลตรุษจีน มีประวัติศาสตร์ยาวนานนับร้อยปี และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติของจีน นับตั้งแต่ปี 1995 เป็นต้นมา บริษัทเซี่ยงไฮ้ อวี้หยวน ทัวริสต์มาร์ท กรุ๊ป (Shanghai Yuyuan Tourist Mart Group Co., Ltd.) ผู้จัดเทศกาลโคมไฟที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของประเทศจีน ในฐานะผู้จัดงานหลักได้จัดงานเทศกาลโคมไฟต่อเนื่องมาแล้วถึง 30 ครั้ง ทำให้มหกรรมโคมไฟอวี้หยวนได้รับความนิยมกว้างขวาง ไม่เพียงแค่ในเซี่ยงไฮ้ แต่ยังก้าวสู่ระดับชาติ และระดับนานาชาติ

ตั้งแต่ปี 2023 มหกรรมโคมไฟอวี้หยวนได้ใช้ธีม “คัมภีร์ขุนเขาและท้องทะเล” ซึ่งได้รับความนิยมเป็นอย่างสูง ตลอด 3 ปีที่ผ่านมาดึงดูดผู้เข้าชมราว 4 ล้านคนต่อปี กลายเป็นงานเทศกาลที่มีอิทธิพลมากที่สุดในช่วงตรุษจีนของเซี่ยงไฮ้ และในช่วงปลายปี 2023 มหกรรมโคมไฟอวี้หยวนได้ก้าวออกสู่เวทีโลกเป็นครั้งแรก ด้วยการจัดแสดงในกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส ระหว่างเดือนธันวาคม 2023 - กุมภาพันธ์ 2024 ภายใต้ธีม “จิตวิญญาณแห่งภูผามหาสมุทร” ที่อิงจาก “คัมภีร์ขุนเขาและท้องทะเล” สื่อความหมายถึง “แม้มีภูเขาและทะเลคั่นกลาง แต่เรายังใกล้กัน” ถ่ายทอดเรื่องราวของจีนด้วยโคมไฟซึ่งเป็นวัฒนธรรมพื้นบ้านแบบดั้งเดิม แสดงถึงความเมตตา ความอบอุ่น ความเป็นมิตร และความจริงใจของชาวจีน โดยเทศกาลโคมไฟในปารีสดึงดูดผู้เข้าชมท้องถิ่นเกือบ 200, 000 คน

การเดินทางมาถึงประเทศไทยในครั้งนี้ มหกรรมโคมไฟอวี้หยวนจะยังคงเล่าเรื่อง “จิตวิญญาณแห่งภูผามหาสมุทร” โดยนำเทคนิคการประดิษฐ์โคมไฟดั้งเดิมและเทคโนโลยีแสงและเงาสมัยใหม่ ถ่ายทอดสัตว์ในตำนานและพืชพันธุ์อันน่าตื่นตาตื่นใจจาก “คัมภีร์ขุนเขาและท้องทะเล” ผสมผสานกับวัฒนธรรมท้องถิ่นของไทย สร้างสรรค์บรรยากาศงานโคมไฟที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ผ่านเรื่องราวของภูผาท้องทะเลเพื่อเชื่อมโยงแม้เราจะอยู่ไกล แต่รู้สึกราวว่าอยู่ใกล้กัน